"Λυσιστράτη" του Αριστοφάνη

View all item's photos:
http://dspace.dimosbyrona.gr/fv/19930912/
Location
Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη”
Date
1993
Date of Conduct
12-13 Σεπτεμβρίου 1993
Summary
Ανεβάζουμε την Λυσιστράτη του Αριστοφάνη, διότι δυστυχώς ο ιστορικός περίγυρος του έργου είναι όμοιος με την ταραγμένη εποχή μας. Ο Αριστοφάνης κατηγορήθηκε σαν επικίνδυνος για τη χώρα, γιατί τόλμησε εν καιρώ πολέμου και την ώρα που η αντιπροσωπεία των Λακεδαιμονίων ήταν στην Αθήνα - για ειρηνευτικές συνομιλίες πιθανόν - και κατηγόρησε τον Κλέωνα. Τόλμησε και τον κατηγόρησε για το ότι οικειοποιήθηκε το δημόσιο χρήμα. Κάτι που και σήμερα δυστυχώς συμβαίνει με τους διαχειριστές δημόσιων ταμείων και χρημάτων. Ο Κλέων τότε έσυρε στα δικαστήρια τον Αριστοφάνη σαν κοινό προδότη της πόλης του. Ο Αριστοφάνης αθωώθηκε, αντικρούοντας την κατηγορία παρουσιάζοντας για νομικό επιχείρημα ότι: Δεν έβλαψα την πόλη μου αλλά αντιθέτως την ωφέλησα γιατί οι Λακεδαίμονες με την καταγγελία μου για τον ανώτατο άρχοντα, διαπίστωσαν πως η δημοκρατία των Αθηναίων "Γερά κρατεί" αφού ένα πολίτης μπορεί και καταγγέλει τον άρχοντα της πόλης του για σφετεριστή των δημοσίων αγαθών. Από κει και πέρα όμως ο Αριστοφάνης ήτανε υποχρεωμένος να γράψει "ΟΥΤΟΠΙΕΣ". Να ντύσει με ουτοπία τα θέματά του, να τα παρουσιάσει ως μη γενόμενα, για να μη συρθεί και πάλι σε δικαστικούς αγώνες, με απρόβλεπτη έκβαση. Σ' αυτό το κλίμα γράφτηκε και η Λυσιστράτη, δηλαδή σαν μη γενόμενο ως συμβάν.
 
Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης (Κώστας Γεωργουσόπουλος)
 
Σκηνοθεσία: Θύμιος Καρακατσάνης
 
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος
 
Σκηνικά - Κοστούμια: Απόστολος Βέττας
 
Χορογραφίες: Δόνη Μιχαηλίδη
 
Βοηθός Σκηνοθέτη: Παναγιώτης Μέντης
 
Βοηθός Σκηνογράφου: Κατερίνα Καρακατσάνη
 
Λυσιστράτη: Θύμιος Καρακατσάνης, Δούλα της: Παναγιώτης Μέντης, Κλεονίκη: Κώστας Μακεδός, Μυρίνη: Πάνος Σκουρολιάκος, Λαμπιτώ: Ακίνδυνος Γκίκας, Βοιωτή: Μαρίνος Δεσύλας, Κορίνθια: Παναγιώτης Παναγόπουλος, Πρόβουλος: Θόδωρος Συριώτης, Δούλος του: Λάζαρος Ανδριώτης, Α' Γυναίκα: Γιώργος Πασιάκος, Β' Γυναίκα: Παναγιώτης Σακελαρίου, Γ' Γυναίκα: Γιάννης Πολιτάκης, Κινησίας: Θανάσης Θεολόγης, Παιδί Κινησία: Αλεξάνδρα Καρακατσάνη, Μάνης: Παναγιώτης Λακιώτης, Πρέσβεις Σπάρτης: Δημήτρης Μαύρος, Ανδρέας Βαρούχας, Αιμίλιος Χειλάκης, Πρέσβεις Αθηνών: Παναγιώτης Μεντής, Ακίνδυνος Γκίκας, Παναγιώτης Παναγόπουλος
 
Χορός γυναικών: Παναγιώτης Μεντής, Ακίνδυνος Γκίκας, Δημήτρης Κωνσταντίνου, Γιώργος Πασιάκος, Γιάννης Πολιτάκης, Παναγιώτης Σακελαρίου, Μαρίνος Δεσύλας, Παναγιώτης Παναγόπουλος, Νίκος Μπουρνιάς, Κώστας Μακεδός
 
Χορός ανδρών: Λάζαρος Ανδριώτης, Ανδρέας Βαρούχας, Βασίλης Ρίσβας, Παναγιώτης Λακιώτης, Αιμίλιος Χριλάκης, Δημήτρης Μαύρος, Αλεξάνδρα Καρακατσάνη, Στέφανος Κόλιας
 
Keywords
 Αριστοφάνης; Θέατρο; Κωμωδία 
Collections
Thumbnail

Metadata
Show full item record
dc.contributor.authorΑριστοφάνης
dc.coverage.spatialΘέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη”el
dc.coverage.temporal12-13 Σεπτεμβρίου 1993el
dc.date.accessioned2015-02-06T11:35:51Z
dc.date.available2015-02-06T11:35:51Z
dc.date.issued1993
dc.identifier.otherΦεστιβάλ «Στη σκιά των βράχων»
dc.identifier.urihttp://dspace.dimosbyrona.gr/xmlui/handle/123456789/2081
dc.description.abstractΑνεβάζουμε την Λυσιστράτη του Αριστοφάνη, διότι δυστυχώς ο ιστορικός περίγυρος του έργου είναι όμοιος με την ταραγμένη εποχή μας. Ο Αριστοφάνης κατηγορήθηκε σαν επικίνδυνος για τη χώρα, γιατί τόλμησε εν καιρώ πολέμου και την ώρα που η αντιπροσωπεία των Λακεδαιμονίων ήταν στην Αθήνα - για ειρηνευτικές συνομιλίες πιθανόν - και κατηγόρησε τον Κλέωνα. Τόλμησε και τον κατηγόρησε για το ότι οικειοποιήθηκε το δημόσιο χρήμα. Κάτι που και σήμερα δυστυχώς συμβαίνει με τους διαχειριστές δημόσιων ταμείων και χρημάτων. Ο Κλέων τότε έσυρε στα δικαστήρια τον Αριστοφάνη σαν κοινό προδότη της πόλης του. Ο Αριστοφάνης αθωώθηκε, αντικρούοντας την κατηγορία παρουσιάζοντας για νομικό επιχείρημα ότι: Δεν έβλαψα την πόλη μου αλλά αντιθέτως την ωφέλησα γιατί οι Λακεδαίμονες με την καταγγελία μου για τον ανώτατο άρχοντα, διαπίστωσαν πως η δημοκρατία των Αθηναίων "Γερά κρατεί" αφού ένα πολίτης μπορεί και καταγγέλει τον άρχοντα της πόλης του για σφετεριστή των δημοσίων αγαθών. Από κει και πέρα όμως ο Αριστοφάνης ήτανε υποχρεωμένος να γράψει "ΟΥΤΟΠΙΕΣ". Να ντύσει με ουτοπία τα θέματά του, να τα παρουσιάσει ως μη γενόμενα, για να μη συρθεί και πάλι σε δικαστικούς αγώνες, με απρόβλεπτη έκβαση. Σ' αυτό το κλίμα γράφτηκε και η Λυσιστράτη, δηλαδή σαν μη γενόμενο ως συμβάν.el
dc.relation.ispartofΦεστιβάλ Βύρωνα "Στη σκιά των βράχων", 1993el
dc.rightsΑναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.el
dc.subjectΑριστοφάνηςel
dc.subjectΘέατροel
dc.subjectΚωμωδίαel
dc.title"Λυσιστράτη" του Αριστοφάνηel
dc.typeΕκδήλωσηel
dc.type.genreΘεατρική παράστασηel
dc.contributor.institutionΠνευματικό Κέντρο Δήμου Βύρωναel
dc.contributor.artisticΜύρης, Κ. Χ.
dc.contributor.artisticΚαρακατσάνης, Θύμιος
dc.contributor.artisticΜαρκόπουλος, Γιάννης
dc.contributor.artisticΒέττας, Απόστολος
dc.contributor.artisticΜιχαηλίδη, Δόνη
dc.contributor.artisticΜέντης, Παναγιώτης
dc.contributor.artisticΚαρακατσάνη, Κατερίνα
dc.contributor.participantΚαρακατσάνης, Θύμιος
dc.contributor.participantΜέντης, Παναγιώτης
dc.contributor.participantΜακεδός, Κώστας
dc.contributor.participantΣκουρολιάκος, Πάνος
dc.contributor.participantΓκίκας, Ακίνδυνος
dc.contributor.participantΔεσύλας, Μαρίνος
dc.contributor.participantΠαναγόπουλος, Παναγιώτης
dc.contributor.participantΣυριώτης, Θεόδωρος
dc.contributor.participantΑνδριώτης, Λάζαρος
dc.contributor.participantΠασιάκος, Γιώργος
dc.contributor.participantΣακελαρίου, Παναγιώτης
dc.contributor.participantΠολιτάκης, Γιάννης
dc.contributor.participantΘεολόγης, Θανάσης
dc.contributor.participantΚαρακατσάνη, Αλεξάνδρα
dc.contributor.participantΛακιώτης, Παναγιώτης
dc.contributor.participantΜαύρος, Δημήτρης
dc.contributor.participantΒαρούχας, Ανδρέας
dc.contributor.participantΧειλάκης, Αιμίλιος
dc.description.roleartisticΜετάφραση: Κ. Χ. Μύρης (Κώστας Γεωργουσόπουλος)el
dc.description.roleartisticΣκηνοθεσία: Θύμιος Καρακατσάνηςel
dc.description.roleartisticΜουσική: Γιάννης Μαρκόπουλοςel
dc.description.roleartisticΣκηνικά - Κοστούμια: Απόστολος Βέτταςel
dc.description.roleartisticΧορογραφίες: Δόνη Μιχαηλίδηel
dc.description.roleartisticΒοηθός Σκηνοθέτη: Παναγιώτης Μέντηςel
dc.description.roleartisticΒοηθός Σκηνογράφου: Κατερίνα Καρακατσάνηel
dc.description.roleparticipantΛυσιστράτη: Θύμιος Καρακατσάνης, Δούλα της: Παναγιώτης Μέντης, Κλεονίκη: Κώστας Μακεδός, Μυρίνη: Πάνος Σκουρολιάκος, Λαμπιτώ: Ακίνδυνος Γκίκας, Βοιωτή: Μαρίνος Δεσύλας, Κορίνθια: Παναγιώτης Παναγόπουλος, Πρόβουλος: Θόδωρος Συριώτης, Δούλος του: Λάζαρος Ανδριώτης, Α' Γυναίκα: Γιώργος Πασιάκος, Β' Γυναίκα: Παναγιώτης Σακελαρίου, Γ' Γυναίκα: Γιάννης Πολιτάκης, Κινησίας: Θανάσης Θεολόγης, Παιδί Κινησία: Αλεξάνδρα Καρακατσάνη, Μάνης: Παναγιώτης Λακιώτης, Πρέσβεις Σπάρτης: Δημήτρης Μαύρος, Ανδρέας Βαρούχας, Αιμίλιος Χειλάκης, Πρέσβεις Αθηνών: Παναγιώτης Μεντής, Ακίνδυνος Γκίκας, Παναγιώτης Παναγόπουλοςel
dc.description.roleparticipantΧορός γυναικών: Παναγιώτης Μεντής, Ακίνδυνος Γκίκας, Δημήτρης Κωνσταντίνου, Γιώργος Πασιάκος, Γιάννης Πολιτάκης, Παναγιώτης Σακελαρίου, Μαρίνος Δεσύλας, Παναγιώτης Παναγόπουλος, Νίκος Μπουρνιάς, Κώστας Μακεδόςel
dc.description.roleparticipantΧορός ανδρών: Λάζαρος Ανδριώτης, Ανδρέας Βαρούχας, Βασίλης Ρίσβας, Παναγιώτης Λακιώτης, Αιμίλιος Χριλάκης, Δημήτρης Μαύρος, Αλεξάνδρα Καρακατσάνη, Στέφανος Κόλιαςel
dc.identifier.photourlhttp://dspace.dimosbyrona.gr/fv/19930912/
dc.contributor.corporateΝέα Ελληνική Σκηνή Θύμιου Καρακατσάνηel

Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές
Except where otherwise noted, this item's license is described as Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές