"Νεφέλες" του Αριστοφάνη
-
Show FileMIME type:image/jpeg
-
Show FileMIME type:image/jpeg
-
Show FileMIME type:application/pdf
FV2001-08-26.pdf
View all item's photos:
http://dspace.dimosbyrona.gr/fv/20010826/Location
Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη”Date
2001Date of Conduct
26 Αυγούστου 2001Summary
Την παράσταση παρακολούθησε ο δήμαρχος Βύρωνα κος Νίκος Ρογκάκος
Ένας γέρος Αθηναίος χωριάτης, με το εκφραστικό όνομα Στρεψιάδης - αυτός που του αρέσουν οι στρεψοδικίες - κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού Πολέμου και από τον φόβο των σπαρτιατικών επιδρομών στην Αττική, έχει αναγκαστεί να αφήσει και αυτός το χτήμα του και να κλειστεί μέσα στην Αθήνα. Παντρεμένος από παλιά με μια αριστοκράτισσα, έχει ένα γιο, τον Φειδιππίδη, που τον έχει καταχρεώσει με τις σπατάλες του στις ιπποδρομίες και με τα άλλα του έξοδα. Ο Στρεψιάδης λοιπόν στριμωγμένος καθώς είναι από τους δανειστές του, σκέφτεται να στείλει τον Φειδιππίδη στο Φροντιστήριο του Σωκράτη - η λέξη "φροντιστήριο" που για πρώτη φορά την πλάθει ο Αριστοφάνης έχει μια έντονη κωμική χροιά, κάτι σαν να λέγαμε εμείς σήμερα σκεψοεργαστήρι! Εκεί διδάσκουν, πιστεύει ο γέρος, ανάμεσα σε άλλα και την τέχνη να νικάς στα δικαστήρια, όσο άδικο και να έχεις. Ο Φειδιππίδης όμως αρνείται να πάει, γιατί δεν έχει φυσικά καμία όρεξη να ξεβολευτεί και να καταντήσει κιτρινιάρης σαν τους μαθητές του φιλοσόφου. Και όταν ο γέρος αναγκάζεται να πάει ο ίδιος σε αυτό το φροντιστήριο, για να σπουδάσει τον άδικο λόγο, ο Σωκράτης τον διώχνει κακήν κακώς, αφού με το χοντρομυαλό του είναι ανεπίδεκτος μαθήσεως. Με τα πολλά καταφέρνει ο γέρος τον Φειδιππίδη να πάει μαθητής στη σχολή του Σωκράτη. Ο νεαρός παίρνει το πρώτο του μάθημα από τον ίδιο τον Άδικο Λόγο που αγωνίζεται με τον Δίκαιο και τον νικάει. Μετά, μπαίνει στο φροντιστήριο για να τελειοποιήσει τη μόρφωσή του. Σε λίγο ξαναβγαίνει πάνσοφος, ανακοινώνοντας στον πατέρα του ότι είναι πανεύκολο να του υποδείξει πώς θα ξεφύγει από τα νύχια των δανειστών του. Αλλά πάνω στο γλέντι που στήνει ο γεμάτος ενθουσιασμό γέρος, τσακώνεται με το γιο του για το ποιος ποιητής είναι καλύτερος, ο Σιμωνίδης, ο Αισχύλος ή ο Ευριπίδης. Και σαν να μη φτάνει αυτό, ο Φειδιππίδης τον ξυλοκοπάει κι από πάνω και ύστερα με επιχειρήματα του αποδεικνύει πως τα παιδιά έχουν υποχρέωση και δικαιώματα να δέρνουν τους γονείς τους! Εξαγριωμένος τότε ο Στρεψιάδης βάζει φωτιά στο Φροντιστήριο, παίρνοντας έτσι εκδίκηση από τους δασκάλους μια τέτοιας ανήθικης σοφίας...
Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης (Κώστας Γεωργουσόπουλος)
Σκηνοθεσία: Θύμιος Καρακατσάνης
Σκηνικά - Κοστούμια: Γιάννης Π. Μετζικώφ
Μουσική: Γιώργος Τσαγκάρης
Χορογραφία: Ισίδωρος Σιδέρης
Φωτισμοί: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική Διδασκαλία: Νένη Ζάππα
Κατασκευή Γλυπτού: Πέτρος Βρυώνης
Ζωγραφική Σκηνικού: Στράτος Σαραντίδης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Δέσποινα Δρεπανιά
Βοηθός Σκηνογράφου: Κατερίνα Καρακατσάνη
Βοηθός Χορογράφου: Έλενα Γεροδήμου
Στρεψιάδης: Θύμιος Καρακατσάνης, Ξανθίας (δούλος Στρεψιάδη): Λευτέρης Λουκαδής, Φειδιππίδης: Αλεξάνδρα Καρακατσάνη, Α' Μαθητής Σωκράτη: Δημήτρης Καραμπέτσης, Β' Μαθητής Σωκράτη: Βασίλης Ρίσβας, Σωκράτης: Βασίλης Κολοβός, Κορυφαίος Παράβασης: Δημήτρης Καραμπέτσης, Αριστοφάνης: Βασίλης Ρίσβας, Δίκαιος Λόγος: Γιώργος Μούτσιος, Άδικος λόγος: Τάκης Παπαματθαίου, Πασίας (Δανειστής): Λευτέρης Λουκαδής, Μάρτυρας: Χάρης Αρώνης, Αμυνίας (Δανειστής): Δημήτρης Καραμπέτσης
Κορυφαίοι: Έλενα Γεροδήμου, Πάκη Βλουτή, Μάρθα Παπαδοπούλου, Δημήτρης Καραμπέτσης, Βασίλης Ρίσβας
Χορός (με αλφαβητική σειρά): Χάρης Αρώνης, Θωμάς Βελισσάρης, Δημήτρης Γιαννακόπουλος, Μαρία Γιαννακοπούλου, Μαρκέλα Δουζενάκη, Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Ματίνα Καρτσιούνα, Ανδρέας Κωνσταντινίδης, Κωνσταντίνος Μυλώνης, Νικολίνα Μουαΐμη, Νίκος Ορτεντζάτος
Μαθητές Σωκράτη: Θωμάς Βελισσάρης, Μαρία Γιαννοπούλου, Μαρκέλα Δουζενάκη, Κωνσταντίνος Μυλώνης
Keywords
Αριστοφάνης; Θέατρο; ΚωμωδίαCollections
Metadata
Show full item recorddc.contributor.author | Αριστοφάνης | |
dc.coverage.spatial | Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη” | el |
dc.coverage.temporal | 26 Αυγούστου 2001 | el |
dc.date.accessioned | 2015-01-19T11:27:27Z | |
dc.date.available | 2015-01-19T11:27:27Z | |
dc.date.issued | 2001 | |
dc.identifier.other | Φεστιβάλ «Στη σκιά των βράχων» | |
dc.identifier.uri | http://dspace.dimosbyrona.gr/xmlui/handle/123456789/304 | |
dc.description | Την παράσταση παρακολούθησε ο δήμαρχος Βύρωνα κος Νίκος Ρογκάκος | |
dc.description.abstract | Ένας γέρος Αθηναίος χωριάτης, με το εκφραστικό όνομα Στρεψιάδης - αυτός που του αρέσουν οι στρεψοδικίες - κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού Πολέμου και από τον φόβο των σπαρτιατικών επιδρομών στην Αττική, έχει αναγκαστεί να αφήσει και αυτός το χτήμα του και να κλειστεί μέσα στην Αθήνα. Παντρεμένος από παλιά με μια αριστοκράτισσα, έχει ένα γιο, τον Φειδιππίδη, που τον έχει καταχρεώσει με τις σπατάλες του στις ιπποδρομίες και με τα άλλα του έξοδα. Ο Στρεψιάδης λοιπόν στριμωγμένος καθώς είναι από τους δανειστές του, σκέφτεται να στείλει τον Φειδιππίδη στο Φροντιστήριο του Σωκράτη - η λέξη "φροντιστήριο" που για πρώτη φορά την πλάθει ο Αριστοφάνης έχει μια έντονη κωμική χροιά, κάτι σαν να λέγαμε εμείς σήμερα σκεψοεργαστήρι! Εκεί διδάσκουν, πιστεύει ο γέρος, ανάμεσα σε άλλα και την τέχνη να νικάς στα δικαστήρια, όσο άδικο και να έχεις. Ο Φειδιππίδης όμως αρνείται να πάει, γιατί δεν έχει φυσικά καμία όρεξη να ξεβολευτεί και να καταντήσει κιτρινιάρης σαν τους μαθητές του φιλοσόφου. Και όταν ο γέρος αναγκάζεται να πάει ο ίδιος σε αυτό το φροντιστήριο, για να σπουδάσει τον άδικο λόγο, ο Σωκράτης τον διώχνει κακήν κακώς, αφού με το χοντρομυαλό του είναι ανεπίδεκτος μαθήσεως. Με τα πολλά καταφέρνει ο γέρος τον Φειδιππίδη να πάει μαθητής στη σχολή του Σωκράτη. Ο νεαρός παίρνει το πρώτο του μάθημα από τον ίδιο τον Άδικο Λόγο που αγωνίζεται με τον Δίκαιο και τον νικάει. Μετά, μπαίνει στο φροντιστήριο για να τελειοποιήσει τη μόρφωσή του. Σε λίγο ξαναβγαίνει πάνσοφος, ανακοινώνοντας στον πατέρα του ότι είναι πανεύκολο να του υποδείξει πώς θα ξεφύγει από τα νύχια των δανειστών του. Αλλά πάνω στο γλέντι που στήνει ο γεμάτος ενθουσιασμό γέρος, τσακώνεται με το γιο του για το ποιος ποιητής είναι καλύτερος, ο Σιμωνίδης, ο Αισχύλος ή ο Ευριπίδης. Και σαν να μη φτάνει αυτό, ο Φειδιππίδης τον ξυλοκοπάει κι από πάνω και ύστερα με επιχειρήματα του αποδεικνύει πως τα παιδιά έχουν υποχρέωση και δικαιώματα να δέρνουν τους γονείς τους! Εξαγριωμένος τότε ο Στρεψιάδης βάζει φωτιά στο Φροντιστήριο, παίρνοντας έτσι εκδίκηση από τους δασκάλους μια τέτοιας ανήθικης σοφίας... | el |
dc.relation.ispartof | 14ο Φεστιβάλ Δήμου Βύρωνα "Στη σκιά των βράχων", 2001 | el |
dc.rights | Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές | |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.el | |
dc.subject | Αριστοφάνης | el |
dc.subject | Θέατρο | el |
dc.subject | Κωμωδία | el |
dc.title | "Νεφέλες" του Αριστοφάνη | el |
dc.type | Εκδήλωση | el |
dc.type.genre | Θεατρική παράσταση | el |
dc.contributor.institution | Πνευματικό Κέντρο Δήμου Βύρωνα | el |
dc.contributor.artistic | Μύρης, Κ. Χ. | |
dc.contributor.artistic | Καρακατσάνης, Θύμιος | |
dc.contributor.artistic | Μετζικώφ, Γιάννης | |
dc.contributor.artistic | Τσαγκάρης, Γιώργος | |
dc.contributor.artistic | Σιδέρης, Ισίδωρος | |
dc.contributor.artistic | Παυλόπουλος, Λευτέρης | |
dc.contributor.artistic | Ζάππα, Νένη | |
dc.contributor.artistic | Βρυώνης, Πέτρος | |
dc.contributor.artistic | Σαραντίδης, Στράτος | |
dc.contributor.artistic | Δρεπανιά, Δέσποινα | |
dc.contributor.artistic | Καρακατσάνη, Κατερίνα | |
dc.contributor.artistic | Γεροδήμου, Έλενα | |
dc.contributor.participant | Καρακατσάνης, Θύμιος | |
dc.contributor.participant | Λουκαδής, Λευτέρης | |
dc.contributor.participant | Καρακατσάνη, Αλεξάνδρα | |
dc.contributor.participant | Καραμπέτσης, Δημήτρης | |
dc.contributor.participant | Ρίσβας, Βασίλης | |
dc.contributor.participant | Κολοβός, Βασίλης | |
dc.contributor.participant | Μούτσιος, Γιώργος | |
dc.contributor.participant | Παπαματθαίου, Τάκης | |
dc.contributor.participant | Αρώνης, Χάρης | |
dc.contributor.participant | Γεροδήμου, Έλενα | |
dc.contributor.participant | Βλουτή, Πάκη | |
dc.contributor.participant | Παπαδοπούλου, Μάρθα | |
dc.description.roleartistic | Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης (Κώστας Γεωργουσόπουλος) | el |
dc.description.roleartistic | Σκηνοθεσία: Θύμιος Καρακατσάνης | el |
dc.description.roleartistic | Σκηνικά - Κοστούμια: Γιάννης Π. Μετζικώφ | el |
dc.description.roleartistic | Μουσική: Γιώργος Τσαγκάρης | el |
dc.description.roleartistic | Χορογραφία: Ισίδωρος Σιδέρης | el |
dc.description.roleartistic | Φωτισμοί: Λευτέρης Παπαδόπουλος | el |
dc.description.roleartistic | Μουσική Διδασκαλία: Νένη Ζάππα | el |
dc.description.roleartistic | Κατασκευή Γλυπτού: Πέτρος Βρυώνης | el |
dc.description.roleartistic | Ζωγραφική Σκηνικού: Στράτος Σαραντίδης | el |
dc.description.roleartistic | Βοηθός Σκηνοθέτη: Δέσποινα Δρεπανιά | el |
dc.description.roleartistic | Βοηθός Σκηνογράφου: Κατερίνα Καρακατσάνη | el |
dc.description.roleartistic | Βοηθός Χορογράφου: Έλενα Γεροδήμου | el |
dc.description.roleparticipant | Στρεψιάδης: Θύμιος Καρακατσάνης, Ξανθίας (δούλος Στρεψιάδη): Λευτέρης Λουκαδής, Φειδιππίδης: Αλεξάνδρα Καρακατσάνη, Α' Μαθητής Σωκράτη: Δημήτρης Καραμπέτσης, Β' Μαθητής Σωκράτη: Βασίλης Ρίσβας, Σωκράτης: Βασίλης Κολοβός, Κορυφαίος Παράβασης: Δημήτρης Καραμπέτσης, Αριστοφάνης: Βασίλης Ρίσβας, Δίκαιος Λόγος: Γιώργος Μούτσιος, Άδικος λόγος: Τάκης Παπαματθαίου, Πασίας (Δανειστής): Λευτέρης Λουκαδής, Μάρτυρας: Χάρης Αρώνης, Αμυνίας (Δανειστής): Δημήτρης Καραμπέτσης | el |
dc.description.roleparticipant | Κορυφαίοι: Έλενα Γεροδήμου, Πάκη Βλουτή, Μάρθα Παπαδοπούλου, Δημήτρης Καραμπέτσης, Βασίλης Ρίσβας | el |
dc.description.roleparticipant | Χορός (με αλφαβητική σειρά): Χάρης Αρώνης, Θωμάς Βελισσάρης, Δημήτρης Γιαννακόπουλος, Μαρία Γιαννακοπούλου, Μαρκέλα Δουζενάκη, Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Ματίνα Καρτσιούνα, Ανδρέας Κωνσταντινίδης, Κωνσταντίνος Μυλώνης, Νικολίνα Μουαΐμη, Νίκος Ορτεντζάτος | el |
dc.description.roleparticipant | Μαθητές Σωκράτη: Θωμάς Βελισσάρης, Μαρία Γιαννοπούλου, Μαρκέλα Δουζενάκη, Κωνσταντίνος Μυλώνης | el |
dc.identifier.photourl | http://dspace.dimosbyrona.gr/fv/20010826/ | |
dc.contributor.corporate | Οργανισμός Ελληνικού Θεάτρου “Αριστοφάνης” | el |
The following license files are associated with this item: