Το «Παιδικό – Νεανικό Φεστιβάλ» είναι ένας θεσμός για την πόλη μας. Μια γιορτή της νεολαίας μας, που «εκφράζεται» σε ετήσια βάση μέσα από την τέχνη. Οι νέοι του Βύρωνα δημιουργούν και αφήνουν ανεξίτηλο το καλλιτεχνικό τους αποτύπωμα, μια ισχυρή παρακαταθήκη για τις επόμενες γενιές. Κάθε χρόνο, το φεστιβάλ είναι «αφιερωμένο» σε μία θεματική. Φέτος, επικεντρώνεται στο μεταναστευτικό με αφορμή το ποίημα του Μπέρτολτ Μπρεχτ με τον τίτλο «Προσμένοντας του γυρισμού τη μέρα». Μετανάστης είναι εκείνος που φεύγει από την πατρίδα του για να εγκατασταθεί σε άλλο μέρος οικειοθελώς και όχι βίαια κατατρεγμένος, στα κρυφά, και εξορισμένος. Οπότε χρειάζεται να εκφραστούμε διαφορετικά για να αποτυπώσουμε την ηθική και σωματική εξόντωση των συνανθρώπων μας. Αυτό αναλαμβάνει να κάνει η νεολαία μας, το μέλλον της πόλης μας, εκείνοι που μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο. Καλή Επιτυχία στα Παιδιά μας. ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΚΑΤΩΠΟΔΗΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

32 Χρόνια Παιδικό Φεστιβάλ που από φέτος αποκτά το δικό του λογότυπο-σύμβολο, την πεταλούδα. Σύμβολο χαράς, εξέλιξης και αγνότητας που χαρακτηρίζουν τα παιδιά. Κάμπια-χρυσαλλίδα-πεταλούδα. Περιφρουρώντας τις ευαίσθητες διεργασίες που συντελούνται στην αναδυόμενη καινούρια προσωπικότητα, στοχεύουμε μέσα από τις δράσεις του φεστιβάλ να βοηθήσουμε το παιδί να αποκτήσει αυτοεκτίμηση, να ξεδιπλώσει τα ταλέντα του, να θωρακίσει την προσωπικότητά του με αξίες και ιδανικά και όπως η κάμπια μετατρέπεται σε πεταλούδα, έτσι και το παιδί να ανοίξει τα φτερά του και να πετάξει ελεύθερα μέσα στην κοινωνία. Το παιδικό και νεανικό φεστιβάλ, θεσμός στην πόλη μας, μέσα από την τέχνη και την ευγενή άμιλλα, περνάει μηνύματα αγάπης, συναδέλφωσης, κοινωνικής αλληλεγγύης και ιστορικής μνήμης. Γι’ αυτό και η επιλογή του θέματος φέτος, ξενιτιά-προσφυγιά-μετανάστευση. Τότε που ο νους γαντζώνεται πεισματικά στην ευλογημένη μέρα του γυρισμού. «Προσμένοντας του γυρισμού την ώρα» Ελλάδα, η χώρα που ζει σε έναν ατέρμονα κύκλο, τη μετανάστευση. Έζησε τη μετανάστευση μετά τον πόλεμο, στην αναζήτηση μιας καλύτερης τύχης και ζει τη σύγχρονη μετανάστευση των νέων επιστημόνων. Αιγαίο, το πέλαγος με τα νησιά του. Μέσα σε τόση ομορφιά, πως χωράνε εικόνες φρίκης, τραγωδίας; Φιγούρες παιδιών, ασυνόδευτων προσφύγων. Τα είδαμε να φτάνουν μόνα τους στις ακτές των νησιών και τα βλέμματά τους μας στοίχειωσαν… Δήμος Βύρωνα, δήμος προσφυγικός. Από την προσφυγική συνοικία μας σήμερα δίνουμε το έναυσμα για τη διεκδίκηση μιας αλληλέγγυας κοινωνίας στην οποία δε θα υπάρχει διαχωρισμός ταξικός, φυλετικός, θρησκευτικός, κοινωνικός. Όλοι οι άνθρωποι θα συνυπάρχουν και θα αγωνίζονται να χτίσουν ένα καλύτερο μέλλον που θα στηρίζεται στις ανθρώπινες αξίες. Λεμονιά Κλωνάρη Αντιδήμαρχος Πολιτισμού, Παιδείας και Νέας Γενιάς

ΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ Λαθεμένο μου φαινόταν πάντα τ’ όνομα που μας δίναν: “Μετανάστες” Θα πει, κείνοι που αφήσαν την πατρίδα τους. Εμείς, ωστόσο, δε φύγαμε γιατί το θέλαμε, λεύτερα να διαλέξουμε μιάν άλλη γη. Ούτε και σε μιάν άλλη χώρα μπήκαμε να μείνουμε για πάντα εκεί, αν γινόταν. Εμείς φύγαμε στα κρυφά. Μας κυνήγησαν, μας προγράψανε. Κι η χώρα που μας δέχτηκε, σπίτι δε θα ‘ναι, μα εξορία. Έτσι απομένουμε δω πέρα, ασύχαστοι, όσο μπορούμε πιό κοντά στα σύνορα, προσμένοντας του γυρισμού τη μέρα, καραδοκώντας το παραμικρό σημάδι αλλαγής στην άλλην όχθη, πνίγοντας μ’ ερωτήσεις κάθε νεοφερμένο, χωρίς τίποτα να ξεχνάμε, τίποτα ν’ απαρνιόμαστε, χωρίς να συχωράμε τίποτ’ απ’ όσα έγιναν, τίποτα δε συχωράμε. Α, δε μας ξεγελάει τούτη η τριγύρω σιωπή! Ακούμε ίσαμ’ εδώ τα ουρλιαχτά που αντιλαλούν απ’ τα στρατόπεδά τους. Εμείς οι ίδιοι μοιάζουμε των εγκλημάτων τους απόηχος, που κατάφερε τα σύνορα να δρασκελίσει. Ο καθένας μας, περπατώντας μες στο πλήθος με παπούτσια ξεσκισμένα, μαρτυράει τη ντροπή που τη χώρα μας μολεύει. Όμως κανένας μας δε θα μείνει εδώ. Η τελευταία λέξη δεν ειπώθηκε ακόμα. Μπ. Μπρεχτ, Ποιήματα, 1937 (μτφρ. Μάριος Πλωρίτης)

Ευχαριστούμε για την υποστήριξή τους στο 32ο Παιδικό - Νεανικό Φεστιβάλ: • Το Διευθυντή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Α΄ Αθήνας, κ. Αναστάσιο Παπαγεωργίου • Τη Διευθύντρια Α΄ Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Α΄ Αθήνας, κα Ιωάννα Ψίνα • Τη Σχολική Σύμβουλο 14ης Εκπαιδευτικής Περιφέρειας Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης κα Όλγα Ημέλλου • Τους Συλλόγους Γονέων και Κηδεμόνων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης • Όλους τους Εκπαιδευτικούς Πρωτοβάθμιας Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης για την συνεργασία τους • Τη Δημοτική Επιχείρηση Ανάπτυξης Δήμου Βύρωνα • Τη Τεχνική Υπηρεσία Δήμου Βύρωνα • Τη Υπηρεσία Καθαριότητας & Πρασίνου • Τη Υπηρεσία Φύλαξης. Και βέβαια όλα τα παιδιά που συμμετείχαν και έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους στο 32ο Παιδικό Φεστιβάλ