"Μήδεια" Ευριπίδη
-
Προβολή αρχείουΤύπος ΜΙΜΕ:application/pdf
FV1997-09-01.pdf
-
Προβολή αρχείουΤύπος ΜΙΜΕ:image/jpeg
Τοποθεσία
Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη”Χρονολογία/Ημερομηνία
1997Ημερομηνία Διεξαγωγής
1 Σεπτεμβρίου 1997Σύνοψη
Κύκλος: Αρχαίου Δράματος
Η Τροφός της Μήδειας θρηνεί για τις δυστυχίες της κυρίας της. Η
ξένη πριγκίπισσα εγκατέλειψε το πατρικό της σπίτι για να ακολουθήσει
τον Ιάσονα, τον οποίο είχε βοηθήσει να κατακτήσει το Χρυσόμαλλο Δέρας . Το νέο ζευγάρι εξαναγκάστηκε να εγκαταλείψει την
Ιωλκό , την πατρίδα του Ιάσονα, και να αναζητήσει άσυλο στην Κόρινθο . Παρά την υποταγή της Μήδειας στον άνδρα της, ο Ιάσων την
εγκατέλειψε, καθώς και τα δυο παιδιά τους, και έχει τώρα παντρευτεί
την κόρη του Κρέοντα , βασιλέα της Κορίνθου . Η Μήδεια επικαλείται το Δία , κατηγορώντας τον Ιάσονα για παραβίαση των όρκων
του και ο Χορός των Κορινθίων γυναικών μπαίνει στην ορχήστρα
για να παρηγορήσει την εγκαταλελειμμένη γυναίκα.
Ο Κρέων έρχεται απροσδόκητα . Τρομοκρατημένος από αυτήν την έξυπνη
ξένη γυναίκα , φοβούμενος για την κόρη του και το σπίτι του,
ζητά από την Μήδεια να φύγει αμέσως από την πόλη του. Αλλά , υποκύπτοντας στην παράκλησή της και λυπούμενος τα παιδιά της, της
παραχωρεί άδεια παραμονής για μια μέρα . Ο βασιλέας φεύγει και
η Μήδεια μελετά διάφορα σχέδια προκειμένου να εκδικηθεί τον άνδρα που εγκατέλειψε αυτήν και τα παιδιά της.
Ο προδότης σύζυγος έρχεται να συναντήσει την προδομένη γυναίκα.
Ο Ιάσων ισχυρίζεται πως λυπάται την ατυχία της Μήδειας και της
προσφέρει χρήματα για να την βοηθήσει στην εξορία της. Περήφανα,
η Μήδεια αρνείται την αρωγή του και τον κατηγορεί πως την πρόδωσε, πως σε αυτήν χρωστά την επιτυχία της Αργοναυτικής εκστρατείας και πως παραβίασε τους όρκους πίστης που της είχε δώσει.
Ο Ιάσων αρνείται πως έχει οποιαδήποτε υποχρέωση απέναντι της
και εξηγεί τα πλεονεκτήματα τα οποία προσέφερε στη Μήδεια φέρνοντάς την σε μια πολιτισμένη χώρα , ενώ δηλώνει πως ο νέος γάμος του του δίνει την ευκαιρία να συγγενέψει με τον βασιλικό οίκο
της Κορίνθου .
Ο Αιγεύς , βασιλέας της Αθήνας , έρχεται στην Κόρινθο από τους
Δελφούς καθ' οδόν προς την πόλη του. Η Μήδεια τον ρωτά για τα
προβλήματα που τον οδήγησαν να αναζητήσει συμβουλή από τον Απόλλωνα και του υπόσχεται να θεραπεύσει την στειρότητά του και να
τον βοηθήσει να κάνει παιδί, εάν αυτός δεχθεί να της προσφέρει
προστασία στην Αθήνα απέναντι στους εχθρούς της, από την στιγμή
που εκείνη θα ολοκληρώσει την εκδίκησή της και θα φύγει από την
Κόρινθο. Ο Αθηναίος βασιλέας ορκίζεται επισήμως και αναχωρεί.
Η Μήδεια αποκαλύπτει τώρα στο Χορό το σχέδιό της να δολοφονήσει
την κόρη του Κρέοντα και να σκοτώσει τα παιδιά της προκειμένου
να βλάψει τον πατέρα τους. Μετά , στέλνει την Τροφό να καλέσει τον Ιάσονα.
Η Μήδεια υποκρίνεται πως αποδέχεται τα πάντα. Ευχαριστημένος με
την αλλαγή της, ο Ιάσων είναι γεμάτος στενόκαρδη μεγαλοψυχία .
Η Μήδεια του ζητά να κρατήσει μαζί του τα παιδιά τους και αυτός υπόσχεται
πως θα κάνει ότι μπορεί για να της παραχωρηθεί αυτή η
χάρη από τον Κρέοντα και την κόρη του. Η Μήδεια στέλνει τα παιδιά
της στην νεόνυμφη με δύο μοιραία δώρα , ένα φαρμακωμένο πέπλο
και ένα φαρμακωμένο στεφάνι. Μόνη της τώρα , ξανασκέφτεται το
σχέδιό της να σκοτώσει τα παιδιά της και πείθει τελικά τον εαυτό της
να θυσιάσει αυτά τα εγκαταλελειμμένα τέκνα . Ο αγγελιοφόρος έρχεται
και αναγγέλλει τον φρικτό θάνατο της κόρης του Κρέοντα και του
πατέρα της, ο οποίος προσπάθησε να σώσει το παιδί του και κάηκε
μαζί της. Η Μήδεια μπαίνει στο σπίτι της και σκοτώνει τα παιδιά της.
Ο Ιάσων καταφθάνει για να σώσει τα παιδιά του από τους Κορίνθιους, που ετοιμάζονται να τα σκοτώσουν για να εκδικηθούν το θάνατο του βασιλέα τους. Αλλά η Μήδεια εμφανίζεται πάνω σε ένα μαγικό άρμα σταλμένο από τον προπάππο της, τον Ήλιο, πάνω στον οποίο
δραπετεύει παίρνοντας μαζί της και τα πτώματα τω παιδιών της.
Δεν επιτρέπει στον Ιάσονα να αγγίξει καν τα σκοτωμένα παιδιά της,
κατηγορώντας τον ως ανάξιο πατέρα, προμαντεύει τον άθλιο θάνατο
του Ιάσονα, και φεύγει για την Αθήνα .
Μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς
Σκηνοθεσία: Νικαίτη Κοντούρη
Σκηνικά - Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας
Μουσική: Σαβίνα Γιαννάτου
Χορογραφία: Βάσω Μπαρμπούση
Μουσική Προετοιμασία: Ολυμπία Κυριακάκη
Δραματολογική Ανάλυση: Μαριλένα Παναγιωτοπούλου
Φωτισμοί: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ιωάννα Μιχαλακοπούλου
Βοηθός Σκηνογράφος: Τότα Πρίτσα
Βοηθός Χορογράφος: Κατερίνα Χατζή
Μήδεια: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Τροφός: Μάγια Λυμπεροπούλου, Ιάσων: Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Άγγελος: Άννα Μακράκη, Βασιλιάς Αιγέας: Άρης Λεμπεσόπουλος, Κρέων: Γιάννης Νταλιάνης, Παιδαγωγός: Νίκος Χατζόπουλος
Χορός: Ευγενία Αποστόλου, Χαρά Δημοπούλου, Χρύσα Δρακοπούλου, Νίκη Καμπούρη, Ελένη Κούστα, Σοφία Λιάκου, Φρέζη Μαχαίρα, Μάρα Μπαρόλα, Σουλτάνα Νικολαΐδου, Γιάννα Νικολοπούλου, Ζαχαρούλα Οικονόμου, Νίκη Παλληκαράκη, Τάνια Παπαδοπούλου, Κωνσταντίνα Παπαναστασίου, Κατερίνα Παυλάκη, Μάρθα Τομπουλίδου, Φωτεινή Τσαντίλη, Άννυ Τσολακίδου
Συλλογές
Μεταδεδομένα
Εμφάνιση πλήρους εγγραφήςdc.contributor.author | Ευριπίδης | |
dc.coverage.spatial | Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη” | el |
dc.coverage.temporal | 1 Σεπτεμβρίου 1997 | el |
dc.date.accessioned | 2015-01-27T13:47:37Z | |
dc.date.available | 2015-01-27T13:47:37Z | |
dc.date.issued | 1997 | |
dc.identifier.other | Φεστιβάλ «Στη σκιά των βράχων» | |
dc.identifier.uri | http://dspace.dimosbyrona.gr/xmlui/handle/123456789/1649 | |
dc.description | Κύκλος: Αρχαίου Δράματος | el |
dc.description.abstract | Η Τροφός της Μήδειας θρηνεί για τις δυστυχίες της κυρίας της. Η ξένη πριγκίπισσα εγκατέλειψε το πατρικό της σπίτι για να ακολουθήσει τον Ιάσονα, τον οποίο είχε βοηθήσει να κατακτήσει το Χρυσόμαλλο Δέρας . Το νέο ζευγάρι εξαναγκάστηκε να εγκαταλείψει την Ιωλκό , την πατρίδα του Ιάσονα, και να αναζητήσει άσυλο στην Κόρινθο . Παρά την υποταγή της Μήδειας στον άνδρα της, ο Ιάσων την εγκατέλειψε, καθώς και τα δυο παιδιά τους, και έχει τώρα παντρευτεί την κόρη του Κρέοντα , βασιλέα της Κορίνθου . Η Μήδεια επικαλείται το Δία , κατηγορώντας τον Ιάσονα για παραβίαση των όρκων του και ο Χορός των Κορινθίων γυναικών μπαίνει στην ορχήστρα για να παρηγορήσει την εγκαταλελειμμένη γυναίκα. Ο Κρέων έρχεται απροσδόκητα . Τρομοκρατημένος από αυτήν την έξυπνη ξένη γυναίκα , φοβούμενος για την κόρη του και το σπίτι του, ζητά από την Μήδεια να φύγει αμέσως από την πόλη του. Αλλά , υποκύπτοντας στην παράκλησή της και λυπούμενος τα παιδιά της, της παραχωρεί άδεια παραμονής για μια μέρα . Ο βασιλέας φεύγει και η Μήδεια μελετά διάφορα σχέδια προκειμένου να εκδικηθεί τον άνδρα που εγκατέλειψε αυτήν και τα παιδιά της. Ο προδότης σύζυγος έρχεται να συναντήσει την προδομένη γυναίκα. Ο Ιάσων ισχυρίζεται πως λυπάται την ατυχία της Μήδειας και της προσφέρει χρήματα για να την βοηθήσει στην εξορία της. Περήφανα, η Μήδεια αρνείται την αρωγή του και τον κατηγορεί πως την πρόδωσε, πως σε αυτήν χρωστά την επιτυχία της Αργοναυτικής εκστρατείας και πως παραβίασε τους όρκους πίστης που της είχε δώσει. Ο Ιάσων αρνείται πως έχει οποιαδήποτε υποχρέωση απέναντι της και εξηγεί τα πλεονεκτήματα τα οποία προσέφερε στη Μήδεια φέρνοντάς την σε μια πολιτισμένη χώρα , ενώ δηλώνει πως ο νέος γάμος του του δίνει την ευκαιρία να συγγενέψει με τον βασιλικό οίκο της Κορίνθου . Ο Αιγεύς , βασιλέας της Αθήνας , έρχεται στην Κόρινθο από τους Δελφούς καθ' οδόν προς την πόλη του. Η Μήδεια τον ρωτά για τα προβλήματα που τον οδήγησαν να αναζητήσει συμβουλή από τον Απόλλωνα και του υπόσχεται να θεραπεύσει την στειρότητά του και να τον βοηθήσει να κάνει παιδί, εάν αυτός δεχθεί να της προσφέρει προστασία στην Αθήνα απέναντι στους εχθρούς της, από την στιγμή που εκείνη θα ολοκληρώσει την εκδίκησή της και θα φύγει από την Κόρινθο. Ο Αθηναίος βασιλέας ορκίζεται επισήμως και αναχωρεί. Η Μήδεια αποκαλύπτει τώρα στο Χορό το σχέδιό της να δολοφονήσει την κόρη του Κρέοντα και να σκοτώσει τα παιδιά της προκειμένου να βλάψει τον πατέρα τους. Μετά , στέλνει την Τροφό να καλέσει τον Ιάσονα. Η Μήδεια υποκρίνεται πως αποδέχεται τα πάντα. Ευχαριστημένος με την αλλαγή της, ο Ιάσων είναι γεμάτος στενόκαρδη μεγαλοψυχία . Η Μήδεια του ζητά να κρατήσει μαζί του τα παιδιά τους και αυτός υπόσχεται πως θα κάνει ότι μπορεί για να της παραχωρηθεί αυτή η χάρη από τον Κρέοντα και την κόρη του. Η Μήδεια στέλνει τα παιδιά της στην νεόνυμφη με δύο μοιραία δώρα , ένα φαρμακωμένο πέπλο και ένα φαρμακωμένο στεφάνι. Μόνη της τώρα , ξανασκέφτεται το σχέδιό της να σκοτώσει τα παιδιά της και πείθει τελικά τον εαυτό της να θυσιάσει αυτά τα εγκαταλελειμμένα τέκνα . Ο αγγελιοφόρος έρχεται και αναγγέλλει τον φρικτό θάνατο της κόρης του Κρέοντα και του πατέρα της, ο οποίος προσπάθησε να σώσει το παιδί του και κάηκε μαζί της. Η Μήδεια μπαίνει στο σπίτι της και σκοτώνει τα παιδιά της. Ο Ιάσων καταφθάνει για να σώσει τα παιδιά του από τους Κορίνθιους, που ετοιμάζονται να τα σκοτώσουν για να εκδικηθούν το θάνατο του βασιλέα τους. Αλλά η Μήδεια εμφανίζεται πάνω σε ένα μαγικό άρμα σταλμένο από τον προπάππο της, τον Ήλιο, πάνω στον οποίο δραπετεύει παίρνοντας μαζί της και τα πτώματα τω παιδιών της. Δεν επιτρέπει στον Ιάσονα να αγγίξει καν τα σκοτωμένα παιδιά της, κατηγορώντας τον ως ανάξιο πατέρα, προμαντεύει τον άθλιο θάνατο του Ιάσονα, και φεύγει για την Αθήνα . | el |
dc.relation.ispartof | 10ο Φεστιβάλ Δήμου Βύρωνα "Στη σκιά των βράχων", 1997 | el |
dc.rights | Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές | |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.el | |
dc.subject | Ευριπίδης | el |
dc.subject | Θέατρο | el |
dc.subject | Κωμωδία | el |
dc.title | "Μήδεια" Ευριπίδη | el |
dc.type | Εκδήλωση | el |
dc.type.genre | Θεατρική παράσταση | el |
dc.contributor.institution | Πνευματικό Κέντρο Δήμου Βύρωνα | el |
dc.contributor.artistic | Χειμωνάς, Γιώργος | |
dc.contributor.artistic | Κοντούρη, Νικαίτη | |
dc.contributor.artistic | Πάτσας, Γιώργος | |
dc.contributor.artistic | Γιαννάτου, Σαβίνα | |
dc.contributor.artistic | Μπαρμπούση, Βάσω | |
dc.contributor.artistic | Κυριακάκη, Ολυμπία | |
dc.contributor.artistic | Παναγιωτοπούλου, Μαριλένα | |
dc.contributor.artistic | Παυλόπουλος, Λευτέρης | |
dc.contributor.artistic | Μιχαλακοπούλου, Ιωάννα | |
dc.contributor.artistic | Πρίτσα, Τότα | |
dc.contributor.artistic | Χατζή, Κατερίνα | |
dc.contributor.participant | Καραμπέτη, Καρυοφυλλιά | |
dc.contributor.participant | Λυμπεροπούλου, Μάγια | |
dc.contributor.participant | Γεωργακόπουλος, Λάζαρος | |
dc.contributor.participant | Μακράκη, Άννα | |
dc.contributor.participant | Λεμπεσόπουλος, Άρης | |
dc.contributor.participant | Νταλιάνης, Γιάννης | |
dc.contributor.participant | Χατζόπουλος, Νίκος | |
dc.description.roleartistic | Μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς | el |
dc.description.roleartistic | Σκηνοθεσία: Νικαίτη Κοντούρη | el |
dc.description.roleartistic | Σκηνικά - Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας | el |
dc.description.roleartistic | Μουσική: Σαβίνα Γιαννάτου | el |
dc.description.roleartistic | Χορογραφία: Βάσω Μπαρμπούση | el |
dc.description.roleartistic | Μουσική Προετοιμασία: Ολυμπία Κυριακάκη | el |
dc.description.roleartistic | Δραματολογική Ανάλυση: Μαριλένα Παναγιωτοπούλου | el |
dc.description.roleartistic | Φωτισμοί: Λευτέρης Παπαδόπουλος | el |
dc.description.roleartistic | Βοηθός Σκηνοθέτη: Ιωάννα Μιχαλακοπούλου | el |
dc.description.roleartistic | Βοηθός Σκηνογράφος: Τότα Πρίτσα | el |
dc.description.roleartistic | Βοηθός Χορογράφος: Κατερίνα Χατζή | el |
dc.description.roleparticipant | Μήδεια: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Τροφός: Μάγια Λυμπεροπούλου, Ιάσων: Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Άγγελος: Άννα Μακράκη, Βασιλιάς Αιγέας: Άρης Λεμπεσόπουλος, Κρέων: Γιάννης Νταλιάνης, Παιδαγωγός: Νίκος Χατζόπουλος | el |
dc.description.roleparticipant | Χορός: Ευγενία Αποστόλου, Χαρά Δημοπούλου, Χρύσα Δρακοπούλου, Νίκη Καμπούρη, Ελένη Κούστα, Σοφία Λιάκου, Φρέζη Μαχαίρα, Μάρα Μπαρόλα, Σουλτάνα Νικολαΐδου, Γιάννα Νικολοπούλου, Ζαχαρούλα Οικονόμου, Νίκη Παλληκαράκη, Τάνια Παπαδοπούλου, Κωνσταντίνα Παπαναστασίου, Κατερίνα Παυλάκη, Μάρθα Τομπουλίδου, Φωτεινή Τσαντίλη, Άννυ Τσολακίδου | el |
dc.contributor.corporate | Εθνικό Θέατρο | el |