"Αντιγόνη" του Σοφοκλή
-
Show FileMIME type:application/pdf
FV2001-09-06.pdf
View all item's photos:
http://dspace.dimosbyrona.gr/fv/20010906/Location
Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη”Date
2001Date of Conduct
6 Σεπτεμβρίου 2001Summary
Η Αντιγόνη εκφράζει τη Διάσπαση του φυσικού (με κάθε
φυσιολογική και υπερβατική έννοια), από το πολιτικό (ως
πολιτισμικό, νομικό και θεσμικό), ενώ την ίδια στιγμή εκφράζει
και την αποτυχημένη απόπειρα οποιοσδήποτε επανένωσής τους.
Μέσα από την σύγκρουση της φύσεως και της πόλεως,
αναφύεται ποικιλία συγκρούσεων (ζωής - θανάτου, παλαιού -
νέου, αρσενικού - θηλυκού, σωματικού - πνευματικού,
κοινωνικού - ιδιωτικού, πολιτείας - πολίτη κ.λ.π.).
Οι ευθύνες γι' αυτό τον κατακερματισμό, γι' αυτή τη διάλυση
του κόσμου, είναι μοιρασμένες στα πρόσωπα της τραγωδίας
(Κρέων, Αντιγόνη, Ισμήνη, Αίμων).
Όλοι ευθύνονται. Καθένας με τον τρόπο του. Γι' αυτό και όλοι
πληρώνουν.
Όλα τα πρόσωπα εκφράζουν ανθρώπινες περιπτώσεις, που με
τον τρόπο τους αγωνίζονται, στο μεταίχμιο του φυσικού με το
πολιτικό, να επιτύχουν τη συνδιαλλαγή των δύο αυτών
αντίθετων κόσμων.
Η φρόνιμη αυτή συνδιαλλαγή, μέσα από τη διαφορά ή τη
διαλεκτική τους συνύπαρξη, θα σήμαινε μια αναγέννηση του
κόσμου.
Την πραγμάτωση του "χαμένου παραδείσου!" στον οποίο
μπορούν να συνυπάρξουν αρμονικά η εξουσία με την υποτέλεια,
η δύναμη με την ασθένεια, ο έρωτας με την απώθηση, το θετικό
με το αρνητικό του.
Ακόμα και η αγάπη απευθύνεται στους νεκρούς και όχι πια
στους ζωντανούς.
Σαν να δημιουργείται σ' έναν ' 'άλλο κόσμο'' μια ιδιότροπη
κοινότητα φίλων, αυτών που δεν ενώθηκαν ζωντανοί και
ενώνονται ως νεκροί. Ο θάνατος σχεδόν σαν να επιβάλλεται,
μέσα από τη ματιά της Αντιγόνης, ως η μόνη λύση, η μόνη
ελπίδα της χαμένης ενότητας.
Δεν υπάρχει τίποτα πιο απαισιόδοξο για τη ζωή.
Οποιαδήποτε απόπειρα αποκατάστασης του φυσικού στα
πλαίσια του πολιτισμού, - πέρα από την επίγνωση ή την
αυτοσυνειδησία της ενοχής - ' 'πέφτει στο κενό'
Γ ία τον ασθενή μας κόσμο δεν υπάρχει γιατρειά, γιατί δεν
υπάρχει "καινούριος άνθρωπος" για να τον γιατρέψει ή να τον
αναδημιουργήσει.
Η ύπαρξη έχει ανεπανόρθωτα διασπαστεί από τα υπαρκτά.
Η διάσπαση θα [ανα]γεννά διαρκώς μια καινούρια διάσπαση και
κανείς άνθρωπος δεν θα είναι "καθαρός" από την προηγούμενη
αμαρτία ώστε να παίξει το ρόλο ενός μεσσία.
Ο κόσμος μας θα εμφανίζει διαρκώς κρέοντες, και όλοι πάντα,
κάθε φορά θα σκοτώνουν τον δυνάμει "καινούριο άνθρωπο" - έναν αίμονα ή μια αντιγόνη - και θα είναι τραγικοί καθώς θα το
συνειδητοποιούν σε πλήρη μεταμέλεια. Ο Κρέων είναι μια
πληθυντική παρουσία και πολλαπλασιάζεται επικίνδυνα.
Η μοναδική "αισιοδοξία" σ' όλο αυτό το μελαγχολικό τοπίο θα
μπορούσε να εντοπιστεί στο ότι η Αντιγόνη παράλληλα
εκφράζει την αναζήτηση του ανθρώπου προς την κατεύθυνση
της αποκατάστασης αυτής της διακοσμικής αρμονίας, που
ξεκινά από το σύμπαν και ολοκληρώνεται στην ψυχή του, είτε
αντίστροφα.
Η αγωνία της ύπαρξης στο μεταίχμιο φύσεως και πόλεως, η
απόπειρα επανασύνταξης των κοσμικών και προσωπικών
δυνάμεων που θα αγαγεννήσουν το ανθρώπινο ον και το
περιβάλλον του, ο αγώνας του ανθρώπου ως δημιουργού που
συνειδητοποίησε τα λάθη της δημιουργίας του, μπορεί να
υποβάλλει μια θετικότητα μέσα στην απόλυτη άρνηση!
Η μη παραίτηση -επ' ουδενί συμφιλίωση!- του ηττημένου
δημιουργού φαίνεται να εγκαθιστά ένα στοιχείο τυχαιότητας
από το αναγκαστικό μοιραίο της ανθρώπινης πτώσης.
Κι εδώ μπορούμε ν' ανασάνουμε...
Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης (Κώστας Γεωργουσόπουλος)
Σκηνοθεσία: Γιώργος Κιμούλης
Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος
Σκηνικά - Κουστούμια: Pawel Dobrzycki
Διεύθυνση χορού: Marcello Magni
Μουσική Διδασκαλία: Γιάννης Κατσιλάμπρος
Αντιγόνη: Πέγκυ Τρικαλιώτη, Κρέων: Γιώργος Κιμούλης, Φρουρός: Δημήτρης Βάγιας, Ισμήνη: Ελευθερία Βιδάκη, Αίμων: Δημήτρης Ήμελλος, Τειρεσίας: Αρτό Απαρτιάν, Ευριδίκη: Βαρβάρα Λαζαρίδου, Άγγελος: Δημήτρης Μαύρος, Κορυφαίος α': Χάρης Εμμανουήλ, Κορυφαίος β': Χρύσανθος Καγιάς
Χορός: Δημήτρης Μαρίζας, Αλατζάς Τάσος, Διακοσάββας Δημήτρης, Τακτικός Χρήστος, Ξανθουδάκης Στέλιος, Αγαρτζίδης Δημήτρης, Μαραγκόπουλος Νικόλας, Τιμπιλής Δημήτρης, Τριανταφύλλη Νατάσσα, Ιωάννου Θανάσης, Μενούτης Στράτος, Παυλόπουλος Φάνης, Βογιατζάκη Ιφιγένεια, Γεωργαντοπούλου Γεωργία, Λογγίνου Έφη, Γεωργιάδης Αλέξανδρος, Αγγελόπουλος Γιώργος, Αττώνης Χάρης, Ζακολίκος Σταμάτης, Ντάβαρης Μάκης, Χαλικαδάκης Νικόλας, Σαρακατσάνης Γιάννης, Στρογγυλούδη Νικολέττα, Δούκα Βασιλική, Βαλεόντη Μαριλού
Collections
Metadata
Show full item recorddc.contributor.author | Σοφοκλής | |
dc.coverage.spatial | Θέατρο Βράχων “Μελίνα Μερκούρη” | el |
dc.coverage.temporal | 6 Σεπτεμβρίου 2001 | el |
dc.date.accessioned | 2015-01-20T09:56:30Z | |
dc.date.available | 2015-01-20T09:56:30Z | |
dc.date.issued | 2001 | |
dc.identifier.other | Φεστιβάλ «Στη σκιά των βράχων» | |
dc.identifier.uri | http://dspace.dimosbyrona.gr/xmlui/handle/123456789/319 | |
dc.description.abstract | Η Αντιγόνη εκφράζει τη Διάσπαση του φυσικού (με κάθε φυσιολογική και υπερβατική έννοια), από το πολιτικό (ως πολιτισμικό, νομικό και θεσμικό), ενώ την ίδια στιγμή εκφράζει και την αποτυχημένη απόπειρα οποιοσδήποτε επανένωσής τους. Μέσα από την σύγκρουση της φύσεως και της πόλεως, αναφύεται ποικιλία συγκρούσεων (ζωής - θανάτου, παλαιού - νέου, αρσενικού - θηλυκού, σωματικού - πνευματικού, κοινωνικού - ιδιωτικού, πολιτείας - πολίτη κ.λ.π.). Οι ευθύνες γι' αυτό τον κατακερματισμό, γι' αυτή τη διάλυση του κόσμου, είναι μοιρασμένες στα πρόσωπα της τραγωδίας (Κρέων, Αντιγόνη, Ισμήνη, Αίμων). Όλοι ευθύνονται. Καθένας με τον τρόπο του. Γι' αυτό και όλοι πληρώνουν. Όλα τα πρόσωπα εκφράζουν ανθρώπινες περιπτώσεις, που με τον τρόπο τους αγωνίζονται, στο μεταίχμιο του φυσικού με το πολιτικό, να επιτύχουν τη συνδιαλλαγή των δύο αυτών αντίθετων κόσμων. Η φρόνιμη αυτή συνδιαλλαγή, μέσα από τη διαφορά ή τη διαλεκτική τους συνύπαρξη, θα σήμαινε μια αναγέννηση του κόσμου. Την πραγμάτωση του "χαμένου παραδείσου!" στον οποίο μπορούν να συνυπάρξουν αρμονικά η εξουσία με την υποτέλεια, η δύναμη με την ασθένεια, ο έρωτας με την απώθηση, το θετικό με το αρνητικό του. Ακόμα και η αγάπη απευθύνεται στους νεκρούς και όχι πια στους ζωντανούς. Σαν να δημιουργείται σ' έναν ' 'άλλο κόσμο'' μια ιδιότροπη κοινότητα φίλων, αυτών που δεν ενώθηκαν ζωντανοί και ενώνονται ως νεκροί. Ο θάνατος σχεδόν σαν να επιβάλλεται, μέσα από τη ματιά της Αντιγόνης, ως η μόνη λύση, η μόνη ελπίδα της χαμένης ενότητας. Δεν υπάρχει τίποτα πιο απαισιόδοξο για τη ζωή. Οποιαδήποτε απόπειρα αποκατάστασης του φυσικού στα πλαίσια του πολιτισμού, - πέρα από την επίγνωση ή την αυτοσυνειδησία της ενοχής - ' 'πέφτει στο κενό' Γ ία τον ασθενή μας κόσμο δεν υπάρχει γιατρειά, γιατί δεν υπάρχει "καινούριος άνθρωπος" για να τον γιατρέψει ή να τον αναδημιουργήσει. Η ύπαρξη έχει ανεπανόρθωτα διασπαστεί από τα υπαρκτά. Η διάσπαση θα [ανα]γεννά διαρκώς μια καινούρια διάσπαση και κανείς άνθρωπος δεν θα είναι "καθαρός" από την προηγούμενη αμαρτία ώστε να παίξει το ρόλο ενός μεσσία. Ο κόσμος μας θα εμφανίζει διαρκώς κρέοντες, και όλοι πάντα, κάθε φορά θα σκοτώνουν τον δυνάμει "καινούριο άνθρωπο" - έναν αίμονα ή μια αντιγόνη - και θα είναι τραγικοί καθώς θα το συνειδητοποιούν σε πλήρη μεταμέλεια. Ο Κρέων είναι μια πληθυντική παρουσία και πολλαπλασιάζεται επικίνδυνα. Η μοναδική "αισιοδοξία" σ' όλο αυτό το μελαγχολικό τοπίο θα μπορούσε να εντοπιστεί στο ότι η Αντιγόνη παράλληλα εκφράζει την αναζήτηση του ανθρώπου προς την κατεύθυνση της αποκατάστασης αυτής της διακοσμικής αρμονίας, που ξεκινά από το σύμπαν και ολοκληρώνεται στην ψυχή του, είτε αντίστροφα. Η αγωνία της ύπαρξης στο μεταίχμιο φύσεως και πόλεως, η απόπειρα επανασύνταξης των κοσμικών και προσωπικών δυνάμεων που θα αγαγεννήσουν το ανθρώπινο ον και το περιβάλλον του, ο αγώνας του ανθρώπου ως δημιουργού που συνειδητοποίησε τα λάθη της δημιουργίας του, μπορεί να υποβάλλει μια θετικότητα μέσα στην απόλυτη άρνηση! Η μη παραίτηση -επ' ουδενί συμφιλίωση!- του ηττημένου δημιουργού φαίνεται να εγκαθιστά ένα στοιχείο τυχαιότητας από το αναγκαστικό μοιραίο της ανθρώπινης πτώσης. Κι εδώ μπορούμε ν' ανασάνουμε... | el |
dc.relation.ispartof | 14ο Φεστιβάλ Δήμου Βύρωνα "Στη σκιά των βράχων", 2001 | el |
dc.rights | Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές | |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.el | |
dc.subject | Σοφοκλής | el |
dc.subject | Τραγωδία | el |
dc.subject | Θέατρο | el |
dc.title | "Αντιγόνη" του Σοφοκλή | el |
dc.type | Εκδήλωση | el |
dc.type.genre | Θεατρική παράσταση | el |
dc.contributor.institution | Πνευματικό Κέντρο Δήμου Βύρωνα | el |
dc.contributor.artistic | Μύρης, Κ. Χ. | |
dc.contributor.artistic | Κιμούλης, Γιώργος | |
dc.contributor.artistic | Σαββόπουλος, Διονύσης | |
dc.contributor.artistic | Dobrzycki, Pawel | |
dc.contributor.artistic | Magni, Marcello | |
dc.contributor.artistic | Κατσιλάμπρος, Γιάννης | |
dc.contributor.participant | Τρικαλιώτη, Πέγκυ | |
dc.contributor.participant | Κιμούλης, Γιώργος | |
dc.contributor.participant | Βάγιας, Δημήτρης | |
dc.contributor.participant | Βιδάκη, Ελευθερία | |
dc.contributor.participant | Ήμελλος, Δημήτρης | |
dc.contributor.participant | Απαρτιάν, Άρτο | |
dc.contributor.participant | Λαζαρίδου, Βαρβάρα | |
dc.contributor.participant | Μαύρος, Δημήτρης | |
dc.contributor.participant | Εμμανουήλ, Χάρης | |
dc.contributor.participant | Καγιάς, Χρύσανθος | |
dc.description.roleartistic | Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης (Κώστας Γεωργουσόπουλος) | el |
dc.description.roleartistic | Σκηνοθεσία: Γιώργος Κιμούλης | el |
dc.description.roleartistic | Μουσική: Διονύσης Σαββόπουλος | el |
dc.description.roleartistic | Σκηνικά - Κουστούμια: Pawel Dobrzycki | el |
dc.description.roleartistic | Διεύθυνση χορού: Marcello Magni | el |
dc.description.roleartistic | Μουσική Διδασκαλία: Γιάννης Κατσιλάμπρος | el |
dc.description.roleparticipant | Αντιγόνη: Πέγκυ Τρικαλιώτη, Κρέων: Γιώργος Κιμούλης, Φρουρός: Δημήτρης Βάγιας, Ισμήνη: Ελευθερία Βιδάκη, Αίμων: Δημήτρης Ήμελλος, Τειρεσίας: Αρτό Απαρτιάν, Ευριδίκη: Βαρβάρα Λαζαρίδου, Άγγελος: Δημήτρης Μαύρος, Κορυφαίος α': Χάρης Εμμανουήλ, Κορυφαίος β': Χρύσανθος Καγιάς | el |
dc.description.roleparticipant | Χορός: Δημήτρης Μαρίζας, Αλατζάς Τάσος, Διακοσάββας Δημήτρης, Τακτικός Χρήστος, Ξανθουδάκης Στέλιος, Αγαρτζίδης Δημήτρης, Μαραγκόπουλος Νικόλας, Τιμπιλής Δημήτρης, Τριανταφύλλη Νατάσσα, Ιωάννου Θανάσης, Μενούτης Στράτος, Παυλόπουλος Φάνης, Βογιατζάκη Ιφιγένεια, Γεωργαντοπούλου Γεωργία, Λογγίνου Έφη, Γεωργιάδης Αλέξανδρος, Αγγελόπουλος Γιώργος, Αττώνης Χάρης, Ζακολίκος Σταμάτης, Ντάβαρης Μάκης, Χαλικαδάκης Νικόλας, Σαρακατσάνης Γιάννης, Στρογγυλούδη Νικολέττα, Δούκα Βασιλική, Βαλεόντη Μαριλού | el |
dc.identifier.photourl | http://dspace.dimosbyrona.gr/fv/20010906/ | |
dc.contributor.corporate | Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας | el |
The following license files are associated with this item: